Kiemelt hirdetések


Budán iroda kiadó
Budán iroda kiadó
( / Kiadó irodák)
Budán kisméretű irodák kiadók
Budán kisméretű irodák kiadók
(XI. kerület / Irodaházban)
Reprezentatív helyen reprezentatív iroda kiadó!
Reprezentatív helyen reprezentatív iroda kiadó!
(Kiadó iroda Budapest V. / Iroda házban Budapest V.)

Keresés az ajánlatok között

Címlap
A budapesti irodapiac eddigi legnagyobb krízisét éli át PDF Nyomtatás E-mail
Hírek - Friss hírek
2009. szept. 09. szerda, 07:13

 Az olcsó hitelezés eredményeképpen nagy mennyiségű új kínálat került a piacra éppen akkor, amikor a válság miatt az elnyelt üres területek mértéke hirtelen 50%-al csökkent. Ez az üresedési ráta rohamos növekedéséhez vezetett, amelyet 2009 végére 25% körülire lehet becsülni. A bérleti díjak 10-30%-os csökkenést mutatnak, és még nem stabilizálódtak. A bérlők inkább újratárgyalják jelenlegi szerződéseiket, mint hogy elköltözzenek – hívja fel a figyelmet Saly Miklós, a Colliers International Magyarország irodabérbeadó csapatának vezetője. A Colliers International nem javasolja jelenleg új irodaház fejlesztésének elkezdését Budapesten, csak leghamarabb 2011-2012 magasságában.

Az első modern irodaház Budapesten 1992-ben került átadásra, és 30 EUR/m2/hó feletti áron került bérbeadásra. 1994-ig bezárólag az üresedési ráta 10% fölé emelkedett, a bérleti díjak csökkeni kezdtek. Az elmúlt 15 év folyamán az üresedési ráta sosem esett a kritikus pontnak számító 10% alá, bár ez még mindig jóval magasabb, mint a 6%-os érték, amely a bérleti díjak jelentős emelkedéséhez vezethetne. 2007-ben Varsóban az üresedés 6% alá esett, és a bérleti díjak egy éven belül megduplázódtak. Ez is bizonyítja, hogy ingatlanpiaci ciklusok igenis kialakulhatnak Közép-Kelet-Európában.

Az ingatlanpiaci ciklusokat többek között az ingatlanfejlesztés nagy időbeni tehetetlensége okozza. Egy tipikus irodaház fejlesztési ciklusa a finanszírozás megszerzésétől a bérlőknek való átadásig körülbelül 2 év. Ebből következően új kínálat még kerül a piacra jóval azután is, hogy a kereslet elkezd csökkeni, az üresedési ráta elkezd nőni, és a bérleti díjak is elkezdenek csökkenni.

A budapesti irodapiac történetének az eddigi legnagyobb krízisét éli át, ugyanis 2008 folyamán a kínálat a kereslet duplája volt, 2009 folyamán pedig körülbelül háromszorosa a keresletnek. A Colliers International előrejelzése szerint 2010 elejére a teljes üres modern irodaállomány Budapesten a 2009 folyamán elnyelt üres irodaterület mértékének ötszörösét teszi majd ki. Szerencsére úgy tűnik, a 2010 folyamán piacra kerülő új kínálat korlátozott lesz, de a jelenlegi válság félkész házak jelentős állományát fogja eredményezni, amelyeknek biztosan lesz hatása a piacra az elkövetkezendő években. Ha még a piac gyorsan vissza is emelkedik a történelmi szintekre, a területek túlkínálata három év alatt elnyelt üres területek mértékének fog megfelelni.

Összesen 77.000 m2 új irodaterület került átadásra 2009 első félévében, amelyből 29% helyezkedik el a Váci úti folyosón. Ezzel a piacra került új kínálattal az „A” kategóriás állomány 1.630.000 m2 területre nőtt  (amely a „B” kategóriás irodákkal együtt 2.215.000 m2-nyi teljes irodaterület állományt tett ki 2009. június 30-ig bezárólag).

Az I. és II. negyedév között az üresedési ráta 16,5%-ról 18,0%-ra nőtt, és ez a tendencia előreláthatólag nem áll meg 2009 végéig, amikor is elérheti a 24-25%-ot az újabb 195.000 m2-nyi új kínálattal, mely a III.-IV. negyedév folyamán kerül átadásra.

Az elnyelt üres területek mértéke és a piaci aktivitás aránya 2007 és 2009 első negyedéve közt 70%-ról 33%-ra csökkent. Ez azt jelenti, hogy az elnyelt üres területek mértéke, vagyis a nettó bérbevétel az év első felében csupán 43.800 m2 volt. Ennek főbb okai az újratárgyalások megnövekedett mértéke és a hosszú távon negatív nettó bérbevételt okozó csökkenő bérlői területigények.

Az elmúlt év során minden típusú épületnél a bérleti díjak 10-30% csökkenést mutatnak. Mind a nominális, mind az effektív bérleti díjak (az az átlagos bérleti díj, amelyet a bérlő fizet, beleszámítva a bérbeadó által adott kedvezményeket, mint a bérleti díjmentes időszak, a pénzbeli hozzájárulások, stb.) csökkentek, ugyanis a tulajdonosok és fejlesztők küzdenek a jövőbeli cash flow-juk biztosításáért. Egyelőre úgy tűnik, az újratárgyalásra hajlandó tulajdonosok vezetik a versenyt. Az 1.000 m2 feletti bérlők a 10-11 €/m2/hó közötti szintet is elérhetik a Váci úti folyosón, a másodlagos helyszíneken pedig 8-10 €/m2/hó között is lehet már bérelni, amely nagyon kedvező ár-érték arányt jelent.

Az üresedési ráta csökkenthető az elnyelt üres terület mértékének (nettó bérbevétel) növekedésével, illetve a piacra kerülő új kínálat csökkentésével. Az ingatlanfejlesztés tehetetlensége jelentős és lassan reagál a kereslet változásaira. Ez esetben a hitelválság még kedvező is lehet, ugyanis a fejlesztések finanszírozása elapadt még mielőtt a jelenlegi túlkínálat éreztette volna hatását. Amennyiben az új kínálat jelentősen az elnyelt üres területek mértéke szintje alatt marad 2012-ig folyamatosan, a piac viszonylag gyorsan felépülhet és még a bérleti díjak is emelkedhetnek a mostani ingatlanciklus vége előtt.

Budapest office market is facing the most challenging crisis   
Budapest, September 8, 2009.

A surplus of new supply spurred on by cheap credit has hit the market just as absorption has fallen by over 50% because of the recession. This has resulted in a rapid increase in the vacancy rate which is forecast to reach 25% by the end of 2009. Rents have fallen 10-30% and have yet to stabilize. Tenants prefer to renegotiate rather than relocate to new premises – summarizes Miklós Saly, Office Leasing Director at the Hungarian office of Colliers International. The company does not believe starting new office construction is advisable in Budapest until 2011-2012 at the earliest. 

The first modern office building in Budapest was completed in 1992 and leased for rents in excess of 30 €/sqm/month. By 1994 the vacancy rate had exceeded 10% and rents were falling. Over the course of the past 15 years the vacancy rate has never fallen below 10%, a critical milestone but still well above the 6% vacancy rate which would drive rents substantially upwards. In 2007 in Warsaw the vacancy rate fell below 6% and rents doubled in less than a year, proving that real estate cycles can occur in Central Europe. What market forces will drive the vacancy rate in Budapest below 6% and when will this happen?

Market cycles are caused by the inertia of real estate development. The construction cycle of a typical office building from receipt of financing through tenant handover is approximately 2 years. Thus new supply continues to be delivered to the market well beyond the point when demand slows, increasing vacancy and decreasing rents.

Today the Budapest office market is facing the most challenging crisis in its history, with new supply twice the demand 2008 and approximately three times the demand in 2009. At the beginning of 2010, Colliers International forecasts that the total stock of vacant modern office space in Budapest will be equal to approximately 5 times 2009's total absorption. Fortunately it appears that new supply in 2010 will be limited, however the ongoing crisis will leave a significant overhang of partially completed buildings which are sure to have an impact on the market over the course of the next few years. Even if the market bounces back quickly to historical levels, the overhang of space would be equal to three years absorption.

A total of 77,000 sqm of new office space was completed in the first half of 2009, of which 29% is located on the Váci út Corridor. With this new supply the “A” class stock grew up to 1,630,000 sqm and together with the “B” class buildings the total stock was 2,215,000 sqm on June 30, 2009.

The vacancy rate increased from 16.5 % to 18.0 % between Q1 and Q2, and this tendency is not expected to stop until reaching a 24-25 % at the end of 2009 as a further 195,000 sqm of new supply will deliver in Q3-Q4.

The ratio of absorption to take-up decreased from 70 % to 33 % between 2007 and the first half of 2009. This means total absorption during the first half of the year was only 43,800 sqm. The main reasons are the increased amount of lease renegotiations and extensions and the decreasing space requirements, generating negative absorption.

Rents across all building classes have decreased by 10-30 % over the course of the past year. Both the face rent indicated in the contract and the effective rent (the average rent paid by the tenant over the term of the lease taking into account tenant incentives such as free rent, cash contributions, etc.) have decreased as building owners and developers compete to secure future cash flows. At the present time it appears that the renegotiating landlords are leading, although effective rents in the range of 10-11 € /sqm/month are achievable for 1000 sqm tenants in the Váci út Corridor, and the rents of 8-10 € /sqm/month achievable in secondary locations for newly built class “A” buildings provide very good value for money.

The vacancy rate can be decreased by increasing absorption or by decreasing new supply.
The inertia of real estate development is significant and it reacts slowly to changes in demand. In this instance the credit crunch may actually prove useful, as financing for new construction dried up before the magnitude of the current supply crisis became apparent. If new supply remains significantly below absorption for through 2012 the market could recover quite quickly and rents could even be moving up substantially by the end of the current leasing cycle.

 

Módosítás dátuma: 2009. szept. 10. csütörtök, 13:20